街市人像，都市散景

一名二十多岁的女性随意地站在一个热闹的户外街市中央。她留着齐肩的黑色头发，身穿一件短款飞行员夹克，内搭黑色罗纹背心，下身配阔腿工装裤。厚底运动鞋和叠戴的链条项链为她的着装增添了大胆的街头风格。她一只手插在口袋里，另一只手整理着夹克，以一种轻松、自然的姿态面对镜头，散发出毫不费力的自信。

在她身后，色彩斑斓的市场摊位在温暖的串灯下熠熠生辉，模糊的人群穿梭其间，营造出一种动感和活力。画面采用浅景深拍摄，产生柔和的城市散景效果，将温暖的间接照明融入充满活力的氛围背景中。这张照片被构图成中景人像，重点突出她的着装、姿态以及周围生动的环境。

---

**Original English:**
A woman in her mid-20s stands casually in the middle of a lively outdoor street market. She has shoulder-length black hair and wears a cropped bomber jacket layered over a ribbed black tank top, paired with wide-leg cargo pants. Chunky sneakers and stacked chain necklaces give her outfit a bold streetwear edge. She stands with one hand tucked in her pocket while the other adjusts her jacket, giving the camera a relaxed, candid look with effortless confidence.

Behind her, colorful market stalls glow under warm string lights, while blurred crowds move through the space, creating a sense of motion and energy. The scene is captured with a shallow depth of field, producing soft urban bokeh that blends the warm indirect lighting into a vibrant, atmospheric backdrop. The shot is framed as a medium portrait, focusing on her outfit, attitude, and the lively environment around her.