带故障效果的像素艺术角色肖像

根据所附照片，创作一幅精细的像素艺术角色肖像。角色身着中世纪游侠服饰，戴着深绿色兜帽，穿着皮甲。图像带有“故障”效果，部分盔甲和背景像素化成明亮的霓虹青色和洋红色数据流，仿佛模拟世界正在崩溃。角色手持一件发光的像素化神器。黑色背景，赛博朋克与奇幻融合风格，像素边缘清晰，色彩鲜艳。

---

**Original English:**
create a detailed pixel art character portrait based on the attached photo. the subject is dressed as a medieval rogue in a dark green hood and leather armor. the image has a 'glitch' effect where parts of the armor and background are pixel-sorting into bright neon cyan and magenta data streams, as if the simulation is breaking. the character holds a glowing pixelated artifact. black background, cyberpunk-fantasy fusion, crisp pixel edges, vibrant colors.