电影级人物与风格化 3D 萌系角色

一位年轻男子随意地坐在现代咖啡馆的柜台前，微笑着，手里拿着一杯冰咖啡。他面前的桌子上立着一个与他本人相同的小型 3D 萌系 Q 版人物。这个 Q 版人物拥有超变形的比例，大大的头部，富有表现力的大眼睛，以及简化的面部特征。它具有光滑的 3D 塑料或黏土般的质感，柔和的摄影棚灯光，并在桌面上投下清晰的阴影。这个 Q 版人物手里拿着一小杯咖啡。暖色吊灯，木质咖啡馆内饰，电影般的写实人物与风格化的 3D 萌系 Q 版人物相结合，景深较浅，垂直 9:16。

---

**Original English:**
A young man sitting casually at a modern café counter, smiling while holding a glass of iced coffee. On the table in front of him stands a small 3D chibi character version of the same man. The chibi has super-deformed proportions, a large head, big expressive eyes, and simplified facial features. It has a smooth 3D plastic or clay-like texture, soft studio lighting, and a clear shadow on the table surface. The chibi is holding a tiny glass of coffee. Warm pendant lights, wooden café interior, cinematic realistic human combined with stylized 3D chibi, shallow depth of field, vertical 9:16.