都市运动休闲肖像的详细法语提示

一位留着长直黑发、发际线略微偏离中心的女士，坐在一张光滑的石头或混凝土长凳上，身处户外都市环境中。她戴着细窄的长方形太阳镜，配有纤细的金属镜框；脖子上戴着一条细金链，上面挂着一个小方形吊坠，叠戴在另一条细金链之上；右手腕戴着几只细金手镯；双手手指上戴着几枚金戒指。她表情平静，嘴唇微抿，含着一根浅棕色或米色的吸管，目光直视前方，望向镜头。她身穿一件深炭灰色运动文胸，深 V 领口，采用修身运动面料；搭配同色系的深炭灰色高腰修身打底裤，裤腰呈 V 形交叉设计。她一只手拿着一个装有冰块的冰咖啡塑料杯，杯子配有透明盖子和吸管，另一只手放在大腿上，双腿并拢。她左侧的长凳上放着一个米色软包，由类似皮革的材料制成。背景是一堵光滑的米色石砖墙，地面由灰色和米色混合的装饰性光滑石块铺成，所有景物都沐浴在明亮的自然光中，形成清晰的阴影。构图为中景，从头部到大腿中部捕捉主体，视角略低于平视，主体清晰对焦，背景略微模糊，整体色调温暖自然。

---

**Original English:**
Une femme aux cheveux noirs longs et raides, séparés légèrement décentrés, est assise sur un banc de pierre lisse ou de béton dans un cadre urbain extérieur. Elle porte de petites lunettes de soleil rectangulaires étroites avec une fine monture métallique, une fine chaîne en or avec un petit pendentif carré superposée à une autre fine chaîne en or, de fins bracelets en or au poignet droit, et plusieurs bagues en or sur les doigts des deux mains. Son expression est neutre avec les lèvres légèrement pincées autour d'une paille marron clair ou beige, et son regard est dirigé vers l'avant, vers la caméra. Elle est vêtue d'une brassière de sport gris charbon foncé avec un décolleté en V profond en tissu athlétique ajusté, ainsi que d'un legging taille haute assorti gris charbon foncé et ajusté avec une ceinture croisée en forme de V. Elle tient dans une main un gobelet en plastique contenant un café glacé avec des glaçons, muni d'un couvercle transparent et d'une paille, tandis que son autre main repose sur sa cuisse, ses jambes étant jointes. À sa gauche sur le banc se trouve une pochette souple beige en matériau similaire au cuir. L'arrière-plan présente un mur en carreaux de pierre lisse beige et un sol composé de pierres lisses décoratives aux tons gris et beige mélangés, le tout baigné dans une lumière naturelle vive créant des ombres nettes. Le cadrage est un plan moyen capturant le sujet de la tête à mi-cuisse avec un angle légèrement à hauteur des yeux, une mise au point nette sur le sujet avec un • arrière-plan légèrement flou, et des tons chauds et naturels.